Zaman akar, her an geçer,
Seyahat, oyun, uyku biter,
Saat durmaz, hızla koşar,
Yetişmek zor, zaman kaçar.
Günler hızla birbirini sarar,
Hızlıca iz bırakmadan akar,
Tatil gelip geçer gözü kapayıncaya kadar,
Anılar silinir, zaman onları sarar.
Sonra başlarsın yine düşünmeye:
Ah, bu saat geldi sanki bir hediye vermeye:
Zaman! Artık yavaş yavaş ilerliyor,
Senin için iyi, yapacak çok işin var diyor.
Okulda derslere dalarsın,
Ödevlerle ter döküp kafa yorarsın,
Gizlice sorarsın kendine:
Zaman ne ağır, geçmez mi hiç bu süre?
Yazar: Elke Bräunling
Almancadan Türkçeye Çeviren: Semanur Ağca
Kaynak Metin: (Çevrimiçi) https://www.elkeskindergeschichten.de/2024/07/29/ferienende/, 15.08.2024
