Çocuk ve gençlik edebiyatına dair nitelikli yazılar sunan Sözelti, on beşinci sayısıyla yeniden siz okurlarımızla buluşuyor. Her sayımızda olduğu gibi bu sayımızda da çocuk edebiyatını farklı açılardan ele alan inceleme, araştırma, çeviri, film incelemesi ve öykü çalışmalarına yer veriyoruz. Bu sayımızın dosya konusu, “Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Zorbalık” olarak belirlendi. Akran zorbalığının bireyler, aile ve […]
15. Sayı Özgün Yazılar
Necdet Neydim Akran zorbalığı denince belli mekân ve ortamlarda yaygınlaşarak süren kritik bir toplum sağlığı sorunundan söz ediyoruz demektir. Bu sürecin sağlıklı çözüme ulaşmaması toplumda ciddi iletişim ve yaşam sorunlarının ortaya çıkmasına neden olabilir. Akran zorbalığı, çocuk, genç yetişkin birinin ya da birilerinin ortak ya da bireysel olarak karşısında bulunan başka birilerine duygusal veya fiziksel […]
Dilek Akın Çocukluk; Hayatın en masum, en renkli, en savunmasız zamanları. O yaşlarda ne bir gücümüz vardır, ne de kendimizi koruyacak kadar sosyal becerimiz. Genellikle oyun, arkadaşlık, okul ve aileden ibarettir hayat. Okul çantası sırtımızda, defterler elimizde bir dünyayı taşırız sanki. Ama bazen bu renkli dünyaya bir gölge düşer, okula hevesle giden adımlar tedirginleşir. İşte […]
Asalet Erten Günümüzde zorbalık ya da akran zorbalığı gündemi işgal eden konulardan birisi olmuştur. Ama her davranışa da zorbalık denemez. Zorbalığın tanımını yapmak önemlidir çünkü tanım belirsizleştikçe davranışın zorbalık olduğunu anlamak zorlaşır. Zorbalığın en önemli kriteri sürekliliğinin olması ve kasıtlı yapılmasıdır. Uzman psikolog Büşra Tarçalır Erol’a göre ‘zorbalık sadece fiziksel olarak güçlü olmakla ilgili değildir. […]
Gizem Bulut 1. Giriş Saldırganlık insanın varoluşundan beri süregelen bir davranış biçimidir. Zorbalık, saldırganlığın türlerinden biridir. Fakat zorbalık tanımlanmasında eşit olmayan güç ilişkileri, süreklilik ve kasıtlı olma durumları yer alır (Olweus, 1999). İşveren-çalışan, öğretmen-öğrenci ilişkisinde zorbalık kavramıyla beraber mobbing kavramı da öne çıkar. Öğrenciler arasında yaşanan zorbalık içinse akran zorbalığı kavramının kullanıldığı görülür. Zorbalık konusundaki […]
Semanur Ağca Giriş Çocuk ve gençlik edebiyatı, yalnızca çocukların dil gelişimine ve hayal gücüne katkı sunmakla kalmayıp aynı zamanda toplumsal sorunları çocukların anlayabileceği düzeyde ele alarak onlara farklı bakış açıları kazandıran önemli bir kültürel alan olarak değerlendirilmektedir. Bu bağlamda, zorbalık olgusu son yıllarda hem uluslararası düzeyde hem de Türkiye’de çocuk ve gençlik edebiyatının önemli çalışma […]
15. Sayı Makale Çevirileri
Alya Inayyah, Safrina Noorman Özet Zorbalık, toplumda yaygın olarak bilinen bir olgudur. Genellikle bir kişinin diğer insanları kasıtlı olarak zarar vermesi şeklinde tanımlanır. Zorbalığın betimlenmesi, bir kişiye yönelik hoş olmayan eylemleri kapsar. Bu çalışma, Trudy Ludwig’in My Secret Bully (2005), Just Kidding (2006) ve Trouble Talk (2008) adlı eserlerinde zorbalık olgusunun nasıl temsil edildiğini incelemektedir. […]
Maria Teresa Trisciuzzi Çocukların ve gençlerin benlik ve kimlik arayışı gerek aile içinde gerek okul ortamında büyük bir çaba göstermelerine neden olur. Mağdur ya da zorba olsunlar (Viljoen, O’Neill & Sidhu, 2005; Burgio, 2012; Trisciuzzi, 2018b), sözlü ve fiziksel çatışmalar, zorbalık ve siber zorbalık (Chadwick, 2014) gençleri derinden etkiler. Sosyal medyada dolaşırken, evde dört duvar […]
Ginny Esch Zorbalar! Onların kırıcı tavırları ve alaycı dili sizi de rahatsız etmiyor mu? Zorbalığın mağdurlarda yarattığı o duygular sizi de tiksindirmiyor mu? Zorbalık, her toplumda nesiller boyunca var olmuştur. Hayvanlar arasında bile zorbalık sayılabilecek davranışlar görülebilir. Kuşlar arasında bir hiyerarşi vardır; kurt sürüleri ise bazı bireyleri dışlayarak cezalandırabilir. Zorbalığın en çarpıcı örneklerinden biri köleliktir […]
Shireen Pavri[1] Özet: Bu makalede, çocuklarda ve gençlerde görülen akran zorbalığı ve yalnızlık üzerine mevcut alanyazın değerlendirilerek, bu iki kavram arasındaki karmaşık ilişki incelenmektedir. Sayılı arkadaşı olan ve kısıtlı düzeyde akran desteği gören yalnız öğrenciler akranları tarafından zorbalığa uğramaya daha yatkınken, yalnızlık aynı zamanda sürekli ve kronik akran zorbalığının da belirgin bir sonucu olarak ortaya […]
Angela Bushati Özet Çocukluk kavramı, sinemanın ortaya çıkışından bu yana film deneyiminin bir parçası olmuştur. Sinema merceği aracılığıyla çocukluk, çok yönlü bir yapı sunarak yapısöküme uğratılmakta; bu sayede karmaşık ve gizemli doğası vurgulanmaktadır. Çocukluğun ekranda süregelen deneyimi, sinemanın anatomisini, konturunu ve anlayışını yansıtmak için bir araç olarak hizmet etmektedir. Öte yandan sinema, hem çocukluk kavramını […]
15. Sayı Film İncelemesi
Tarih boyunca önümüze çıkan bir konu olan zorbalık, ailede başlamaktadır. Genellikle zorbalık denince akla ilk gelen akran zorbalığıdır. Fakat zorbalık dediğimiz olgu; yer, zaman ve yaş gözetmeksizin bireylerden kaynaklı ortaya çıkan psikolojik bir mücadeledir. Küçük yaşlarda başlayabilen bu süreç, kişinin yetişkinlik döneminde de gerçekleşebilmesi ile birlikte bireyin psikolojik olarak kendini toplumdan soyutlamasına veya travmatik sonuçlar […]
15. Sayı Telif ve Öykü Çevirileri
Zeynep Erbay Okul dediğin yer, sesi olanın daha çok yer kapladığı bir alandı. Zil çaldığında koridorlar yarış pistine dönerdi. Çocukların kahkahaları, hızlı ayak sesleri, itiş kakışları, defter kapaklarının çarpması… Hepsi üst üste biner, tek bir uğultuya dönüşürdü. Gürültüye alışmak kolaydı, gürültüye karışmaksa zor. Çünkü her kalabalığın ortasında sesi az çıkanlar olurdu. Onların kahkahaları duyulmaz, adları […]
Ravza Boyar Devlen Alya’nın okul çıkış saati gelmiş bahçede annesinin kendisini almaya gelmesini bekliyordu. O sırada arkadaşı Menekşe ile bir hafta sonra okulca gidilecek olan Pamukkale Travertenleri gezisi hakkında sohbet ediyorlardı. İkisi de bu geziyi iple çekiyordu. Hatta Menekşe yolculuk için aldığı bileklik hediyesini dayanamayıp şimdiden Alya’ya vermişti. Derken annesi geldi, iki sokak yukarıda oturan […]
Necdet Neydim Ona göre göçebe hayatı yaşıyordu. Almanya’da küçük bir kasabada doğmuştu. Ardından yuvaya gitti. Nasıl mutluydu bilemezsiniz. Bir sürü arkadaşı vardı. Birlikte resim yaparlar oyunlar oynarlardı. Şenliklere gider, doyasıya eğlenir, parklardaki oyun bahçelerinde kum havuzlarına atlamayı çok severdi. Kumların arasına saklanmış mavi topları arayıp bulmak onu çok mutlu ederdi Bir de o plastikten şişirilmiş […]
Erva Yalçın Sağ kroşe. Bir de şuraya sol kroşe. Kendisinin beş katı olan adamın karnına da şak diye geçirdiğinde koca adam iki büklüm oldu ve yeri boyladı. Herkes şimdi Mahir’in adını coşkuyla haykırıyordu. Kahramanımız Mahir! Mahir! Mahir! “Mahir!” Ağzından akan salyayı silerek başını kaldırdı Mahir, ona seslenen çatık kaşlarla bakan hocasıydı. “Aldın mı uykunu oğlum?” […]
Ollie, bazı zorbalar yüzünden okula gitmek istemiyor. Neyse ki, annesinin ve öğretmeninin bir planı var… Ollie, kahvaltısını ederken ‘‘Ben bugün okula gitmek istemiyorum, biraz hasta hissediyorum…’’ dedi annesine. Annesi kaşlarını çattı. ‘‘Yoksa bugün matematik sınavın mı var?’’ ‘‘Hayır, tabii ki yok.’’ Ollie önündeki mısır gevreğini eliyle itti. ‘‘Sadece kendimi kötü hissediyorum. Ollie bazen okula gitmeden […]
Hohoy! Gün yine bu kadar hızlı nereye gidiyor böyle? Bir bakıyorsun burada, sonra bir bakıyorsun kaybolmuş gitmiş. Hm! Hm! Küçük uğurböceği, güneşin; dağların arkasında kaybolup kendini gecenin karanlığına ve serinliğine bırakışını izledi. Esen soğuk rüzgârın vücuduna hemen işlediğini hissetti. Hemen kendini sallayarak ısıttı. Ama sadece birazcık ısınabildi. “Ne oluyor orada?” diye homurdandı. “Güneş neden bu […]